Соглашусь с высказавшимися ранее, что можно снять квартиру. Но если вам привычнее гостиницы, то могу порекомендовать Рейкатц Дворжец Львов.
Отель очень красивый, неплохо похож на европейский.
Номера довольно большие, комфортабельные. Мне, например, достался под крышей - очень понравился.
Мне понравился еще их небольшой бассейн, ресторан (есть довольно интересные блюда), качество обслуживания хорошее.
Расположен в исторической части города. Там много маленьких интересных кафешек, красивых исторических зданий - есть где погулять, отдохнуть, расслабиться.
Рекомендую для отдыха.