Да, конечно же реально. Вы можете оплатить экскурсию у гида, а можете взойти самостоятельно. За это вас ругать никто не будет. Несмотря на то, что в высоту Вулкан Батур состовляет 1717 метров, то вам достаточно будет пройти около 800 метров до подножия. Неспешным шагом это около полтора часа. Не знаю насчет жары, но думаю, что там не так жарко, как вам кажется. Ночью особенно очень холодно, поэтому если вы собираетесь пойти ночью, то обязательно наденьте теплую одежду. А ближе к источнику вас может встретить дождь или сильный ветер. Так что будьте готовы ко всем невзгодам. Физически сложно подниматься. Это же все-таки как никак гора, подъем. Физически вы очень устанете, все мышцы будут болеть, но разве не стоит проходить этот путь, чтобы увидеть удивительную красоту? Там бывает не так много людей, поэтому толпучки скорее всего не будет. Кстати в горячих источниках вы можете сварить, к примеру яйца. И перекусите, и вдоволь насладитесь видом. Кстати рядом еще есть озеро Батур. Можете его посетить.