Аппартаменты или апартаменты - как правильно?

[Мэринэ]

Наверное прозвучит глупо, но мы заспорили с другом по поводу слова апартаменты. Я говорю, что правильно именно так, а он - что в слове две "п". Русский для нас не родной, поэтому рассудите, пожалуйста.

 

[Vilina]

Не переживайте. Даже те, кто всю жизнь разговаривает на русском, часто делают ошибки и в словах попроще. На самом деле правильно слово "апартаменты" без удвоения букв.

 

[Globaljobs]

Мне тоже казалось что две П, наверно это какое то слово из правил исключений, которые я уже давно забыл

 

[Морозова]

Вы знаете, я не так давно натыкалась даже на спор в сети о том, как правильно пишется это слово. Кажется, правильно все-таки с одной п.

 

[miha]

Я что-то такое мельком помню, что вроде раньше это слово писали с двумя п, а теперь с одной. Но точно не скажу, это к филологам нужно обращаться

 

[Итальянка]

Правильно пишется АПАРТАМЕНТЫ. Не знаю, с чего люди считают, что в этом слове может быть удвоение буквы п.

 

[miha]

Правильно пишется АПАРТАМЕНТЫ. Не знаю, с чего люди считают, что в этом слове может быть удвоение буквы п.

Может, раньше было по-другому? По крайней мере, это слово звучит так, будто в нем должно быть удвоение букв

 

[Итальянка]

Может, раньше было по-другому? По крайней мере, это слово звучит так, будто в нем должно быть удвоение букв

Не знаю, вроде бы, всегда было так. Это слово происходит от французского и как раз во французском слове идет удвоение appartement. Возможно, из-за этого такая путаница.